"obywatel drugiej kategorii" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obywatele drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatela drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywateli drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelowi drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelom drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatela drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywateli drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelem drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelami drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelu drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelach drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelu drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatele drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Siemaszko Granice tolerancji. O teoriach zachowań dewiacyjnych, PWN, 1993",
          "text": "Zdaniem Goffmana można być potępianym, odrzucanym i traktowanym jako obywatel drugiej kategorii, mimo że nie uczyniło się nic złego, bo posiada się pewne cechy, które są nie aprobowane w danej kulturze"
        },
        {
          "ref": "Współczesny marketing Trendy Działania pod red. Genowefy Sobczyk; rozdział Stereotypy czy rzeczywistość w działaniach marketingowych adresowanych do segmentu kobiet? autor: Beata Zatwarnicka-Madura",
          "text": "… pokazywanie w większości reklam kobiety jako gospodyni domowej lub pięknej, ale niezbyt mądrej istoty jest częścią ideologii, która czyni kobiety obywatelami drugiej kategorii"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba systematycznie dyskryminowana lub mająca ograniczone prawa mimo posiadania prawnego statusu obywatela"
      ],
      "id": "pl-obywatel_drugiej_kategorii-pl-noun-BJQ4clNZ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔbɨˈvatɛl ˈdruɟɛ̇j ˌkatɛˈɡɔrʲji"
    },
    {
      "ipa": "obyvatel druǵėi ̯ kategorʹi ̯i",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "second-class citizen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citoyen de deuxième ordre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciudadano de segunda clase"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciudadano de segunda"
    }
  ],
  "word": "obywatel drugiej kategorii"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obywatele drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatela drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywateli drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelowi drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelom drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatela drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywateli drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelem drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelami drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelu drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelach drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatelu drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "obywatele drugiej kategorii",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Siemaszko Granice tolerancji. O teoriach zachowań dewiacyjnych, PWN, 1993",
          "text": "Zdaniem Goffmana można być potępianym, odrzucanym i traktowanym jako obywatel drugiej kategorii, mimo że nie uczyniło się nic złego, bo posiada się pewne cechy, które są nie aprobowane w danej kulturze"
        },
        {
          "ref": "Współczesny marketing Trendy Działania pod red. Genowefy Sobczyk; rozdział Stereotypy czy rzeczywistość w działaniach marketingowych adresowanych do segmentu kobiet? autor: Beata Zatwarnicka-Madura",
          "text": "… pokazywanie w większości reklam kobiety jako gospodyni domowej lub pięknej, ale niezbyt mądrej istoty jest częścią ideologii, która czyni kobiety obywatelami drugiej kategorii"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba systematycznie dyskryminowana lub mająca ograniczone prawa mimo posiadania prawnego statusu obywatela"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɔbɨˈvatɛl ˈdruɟɛ̇j ˌkatɛˈɡɔrʲji"
    },
    {
      "ipa": "obyvatel druǵėi ̯ kategorʹi ̯i",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "second-class citizen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citoyen de deuxième ordre"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciudadano de segunda clase"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciudadano de segunda"
    }
  ],
  "word": "obywatel drugiej kategorii"
}